When TVP established one to Donatan and you may Cleo do sing “My Slowianie” at Eurovision, they certainly were short to point out that the track isn’t a tale. Their pr release provided feedback out of a recorded Gloss cultural critic whom discussed it “a rather smart parody”. We have today have a look at lyrics so you’re able to “Slavic Girls”, new English-vocabulary variety of the fresh tune, therefore need to concur. Donatan and you can Cleo are master satirists, and their track is an inspired rebuke to xenophobes who are in need of to store Poland inside a package.
The opening scene of your clips suggests Donatan-lazy and you can certainly oversexed-unable to escape bed. His antiquated mobile and you will rural farmhouse smack from a guy-in fact, a nation-at the rear of the days. The fresh idea that Warsaw is caught at night age goes on towards video’s depiction of women, just who churn butter when you find yourself guys price its results. Milk products running-down the face as well as the thrusting cleavage actually simply around so you’re able to titilate. It plays for the heading character of women into the antique society: to be angels regarding kitchen and you may wantons on the bedroom.
In the united kingdom, where I am writing this information off, Posts (and you can Romanians and you may Bulgarians and just about every other immigrant out-of Eastern European countries) are too often depicted just like the scroungers who come to live on benefits. It is a tired plot born regarding worry and you may xenophobia, and you can anger more Britain’s individual economic flaws. In fact, lately Poles have already been fleeing Great britain and you can coming back family interested in top options. Poland 2014 isn’t the Poland out-of 10 years back. The majority of the world already does know this: Businessweek has just demonstrated Poland once the “Europe’s really active benefit” and you may Poland is just one of the country’s top the economical recovery when you look at the East Europe.
That sets a separate slant toward Donatan and Cleo’s smart videos. It’s slick, colourful and you may really-choreographed. Plus the track, introduced to perfection, becomes caught in your head, regardless of whether you’re on the cool-increase or otherwise not.
Provided all of that, the strongest message try an enthusiastic implicit one to. You simply can’t name a country in reverse if this provides anything because strong as this.
Donatan task. Cleo – Slavic Girls words
[Chorus: Cleo] x2 We’re Slavic girls We understand strategies for the pleasant beauty Today, move exacltly what the mommy offered, ya! Clap both hands to this tunes That is all of our nature This are all of our call This is our sizzling hot Slavic bloodstream
[Verse step 1] The special question i have inside our genes Causes us to be proud of our own sheer shapes To the the mouth you really have everything you want
Ointment and butter choice so great I prepare for you juicy restaurants The beauty’s greatest all over the world You’ve got to find it yourself and after that you know…
[Chorus: Cleo] x2 We’re Slavic girls We all know how to use our lovely beauty Now, move exactly what your mom provided, ya! Clap your hands to that particular audio This is exactly the characteristics This was our very own telephone call This is exactly our hot Slavic blood
Only clap the hands with us and you may circulate your overcome Clap both hands with our team and have the overcome Clap the hands with our team and you may move the pelvis Clap the hands around and have the defeat
[Verse dos] Slavic girls is actually wicked and also wise Consider this to be if you look for usually the one ‘Result in gorgeous ladies lookup because the a meal You most useful give them a go in advance of it’s too late Enhance a container making their own feel great Or even faith united states we could leave you sweet facts Our beauty will always take your breathe out We show you bake and you see
[Chorus: Cleo] x2 The audience is Slavic girls We know ways to use the lovely charm Today, move exactly what your mommy provided, ya! Clap the hands to that particular audio This really is our character This are our very own label This can be our very own hot Slavic bloodstream
Only clap your hands with our team and you will flow the overcome Clap your hands with us Г¤r alla Amerikansk kvinnor vackra and you will feel the defeat Clap your hands with our company and move your own hips Clap your hands around and you can feel the defeat
Of good use Hyperlinks
- LISTEN: Donatan task. Cleo’s Polish-code “My Slowianie”
- READ: TVP announces one to Donatan and you can Cleo commonly sing at ESC
- VISIT: Cleo’s authoritative Twitter web page
You can preserve right up-to-big date into most recent Eurovision information and hearsay by using brand new class towards Myspace by taste our very own Fb web page.