We’re thirsting to have good relationship, but we simply cannot find the correct man,” Sakai, 38, told you into the a beneficial Tokyo interview

Regardless of what separate, trendy otherwise preferred she is generally, Japan’s unwed lady has long been labeled the eternal loser — all alone inside the getaways, fantasizing of kid she never had, fearing the latest inescapable matter within members of the family gatherings: “Are not you married yet?”

In unmatched numbers, Japanese women can be defying new label having a firm “No” — and you may trying to cheer up anyone else for example her or him.

“Women today are not likely to get married only anyone,” said Junko Sakai, whose “Howl of one’s Loser Animals” enjoys ended up selling more than 300,000 copies.

Here are not that many guys who can bring that,” Ogura told you

Within the last a decade, Japanese regulators numbers state, the newest part of Japanese women old twenty-five so you’re able to 30 which never ever married features increased from 40% so you can 54%. The new payment for women old 30-34 has increased regarding fourteen% so you can twenty seven%. In the us, considering census investigation, 40% of women from 25 in order to 29 try single, once the was 23% of your 31-to-34 group.

The male is plus slowing down marriage now, however, commonly they mention economic causes: difficulties looking for a position that delivers her or him the stability needed for married life, otherwise resistance to visualize this new responsibilities off relatives.

Of a lot Japanese female, but not, blame an average male, whom anticipates the latest spouse in order to happily give-up their particular occupations, or juggle a career with staying home and you may raising the children.

“It’s not you to definitely the audience is set on are unmarried. […]